Ved I, hvorfor grøntsager er god morgenmad?
De indeholder fibre, der hjælper på fordøjelsen.
– Ved I, hvad det er? – Jeg har lavet stort.
– Må jeg få frostflakes? – Du skulle jo prøve noget nyt.
37,1 grader. Tag dit tøj på.
Jeg har det skidt, og far tvinger mig i skole.
Skat, mor må ikke blive syg nu.
– Jeg laver te. – Tak, men jeg må afsted.
Mærk min pande. Jeg er vist blevet smittet.
Iskold, ligesom dig.
– Du ved, jeg er sent på den. – Okay.
Jeg er ikke vred. Jeg vil bare ikke komme for sent.
Tak, fordi du kunne finde tid til mig.
Jeg lytter, indtil dagen for alvor begynder.
– Hvad tænker du på? – Muligheder.
– Der er ingen ledige jobs. – Jeg leder ikke efter job.
På seks måneder kan jeg lave afdelingen profitabel.
Jeg arbejder med computerne. De er tændt døgnet rundt.
Om aftenen og i weekenden bruges de ikke.
Vi lejer dem ud til andre firmaer efter lukketid.
Der er næsten ingen udgifter.
Det er for farligt. Vi bruger dem til forretninger.
Du ved ikke, hvordan de er.
Vi kan låse brugerne ude. Ligesom i en gummicelle.
Ingen bruger kan nå vores filer.
Det er kun begyndelsen. Det kunne blive meget større.
Vi kan ændre afdelingen til en forgangsfigur.
Og du kommer på fornavn med Jacob.
Vi skal bare tænke os om og få det sat i gang.
Hvorfor fortæller du det ikke til din kommende svigerfar?
Troede du, at jeg ville mødes med en taber fra datacenteret?
Jeg er her stadig, når I ikke længere er sammen.
– Er du klar? Gør det, og så ... – Jeg er med.
Jeg vil takke jer for den store indsats.
Det er ikke nogen hemmelighed, at vi har det hårdt.
Hver en krone tæller, så I skal have tak.
Vi er ikke færdige, men vi kæmper.
Vi har kun få XT'er, og abonnenterne falder fra.
Der er ingen ære blandt spillere.
Så vi er ...
– Vi bruger for mange penge ... – Vi er næsten bankerot.
Vi skal bruge pengene til at holde os kørende.
Derfor har vi ikke råd til at udbetale jer løn ilge nu.
Men I kan få aktier i firmaet, som vil blive mere værd.
– Hvis det lykkes. – Ja, hvis det lykkes.
Vi vidste, det ville blive sådan.
Sådan er det at arbejde her. Men der er også store fordele.
Chancen er værd at tage. Men det skal I selv afgøre.
– Jeg er med. – Samme her.
– Ja. – Jeg er med.
– Jeg springer fra. – Kom nu.
Det har været sjovt.
Studenterlån. Beklager.
Jeg løber ikke en risiko for nogle online spils skyld.
Hyg dig med dine kassettespil. Det har du altid villet.
Måske bliver aktierne intet værd.
To dage i træk. Vil du gerne arbejde her igen?
Arbejde? Du betaler jo intet.
Det ville være frivilligt arbejde.
Nej, jeg havde et ærinde her.
Jeg har taget mad med. I ligner efterhånden krigsfanger.
Jeg har set papiret med dine fakturaer.
Der er nogle steder, du kan spare lidt penge.
Hvis du altså vil høre mine forslag?
– Jeg vil lave spil igen. – Kom nu. Du kan klare det.
Hører du aldrig, hvad jeg siger?
Jeg skulle lave et nyt chatrum til alle emner.
Jeg har lige lavet et nyt rum. Nu har brugerne taget kattekanalen.
De diskuterer kattegrus til foderbræt for fugle.
Nu kan de katteglade ikke følge med i deres egen tråd.
Og jeg hader katte og katteglade mennesker.
Kommer folk bare for at klage? Tilmelder de sig for det?
Der er ikke mange kattedamer, der også spiller computerspil.
Kan vi bede Cameron om hjælp?
Sig til, når vi er oppe på 30 rum.
– Vores abonnenter går stadig fra. – Ja, selvfølgelig.
Hvis kæresten får gonoré, kan man ikke bare undskylde.
Man sender blomster, ikke penicillin.
– Hvad skal vi gøre? – Jeres image skal fikses.
Her er en reklamefaktura. Brug den til at ændre historien.
Vi har ikke råd til et reklamefirma.
Der skal bare stå to ord. "Vi ansætter."
Så tror folk, at I er i gang.
Giv det lidt farve. Det koster ikke alverden.
Vi kan vise et billede af vores medarbejdere.
Bodie og Wonderboy, der sidder ved tastaturet?
Måske tænker folk på Steve Jobs. Ham får folk aldrig nok af.
Ikke flere opkald. I må gå dør til dør.
– Vi har ingen folk. – Gå efter de store.
De store. De tunge drenge.
De ti, jeg har understreget. Begynd med dem.
Vi kunne sende Lev ud. Han virker næsten normal.
Ham skal jeg bruge. Vi er næsten oppe på 20 rum.
Det lyder godt, ikke?
Hvornår er det sket?
Nu siger I, "Gør det for os. Du er en utrolig sælger."
Så siger jeg, "Nej. Det kapitel er slut."
Så tigger I mig, og jeg siger nej.
Sådan bliver vi ved, indtil jeg siger ja.
Tak. Nu klarer jeg resten.
Hvad skal der stå på ordren?
Hvad nu? Hvorfor er det kun mig, der taler i dag?
Der er ingen grænser. Sig, hvad der falder jer ind.
Kom nu. Der er aktier på spil.
Vi kunne lave et "Bard's Tale", hvor prinsessen er en hobbit.
– Vi skal bruge noget større. – Jeg forklarer det ikke godt nok.
Vi kunne lave et skydespil, som man levede sig ind i.
Vi kunne vise spillerens perspektiv.
– Skal det være online? – Så bliver grafikken begrænset.
Men det kunne blive fantastisk.
Hvad skulle fjenden være? Vi skal bruge noget nyt.
– Jeg blev forsinket. – Tag tidligere hjemmefra.
– Jeg har en idé. – Okay.
Find og dræb E.T., før han spiser dit slik.
– Det er verdens ringeste idé. – Vi fortsætter i morgen.
– Okay? – Det var en omgang ...
Bodie, det var en skidt idé. Man kan ikke dræbe E.T.
Det var bare slik.
– Vil du ikke ind og ligge? – Jeg skal bare i gang.
– Hvad sker der? – Jeg er bare meget træt.
Det er vi alle sammen.
Du må ikke komme for sent. Det skader holdånden.
– Det sker ikke igen. – Okay.
Hej. Jeg så dig ikke lige.
Har du ventet længe? Jeg var lige ude at løbe.
Jeg har løbet 14 kilometer.
– Vil du have en smoothie? – Ja.
– Har du drukket dem længe? – Lad mig komme tættere på.
Jeg sagde jo, jeg ville i form. 1985 er mit år.
Jeg spiser godt og træner. Jeg har ikke løbet siden ...
– Adidas lavede det tøj. – Nemlig. Og det betaler sig.
Doktoren ringede. Jeg havde en krop som en 25–årig.
Okay.
Fjernbetjeningen styrer alle hvidevarerne. Fedt, ikke?
Jeg har selv lavet fede ting.
Branchen har brug for noget nyt, så ...
Nu kan Westgroup træde ind i informationsalderen.
– Har du hørt om timesharing? – Ja.
Westgroup har en ny IBM 3090 på hovedkontoret.
Derefter tager jeg 3081'erne i London og New York.
Det vil give et enormt overskud.
Ja. Det vil slå alt andet.
Jeg skal bruge én, der kan lade andre koble sig på.
– Vil du rekruttere mig? – Vi taler bare.
Jeg leder efter én. Du er den bedste, jeg kender.
Du skulle have muligheden.
Jeg er smigret. Og det er ikke noget for mig.
– Jeg troede, vi var venner. – Lad os ikke ødelægge det.
Det er kun en dags arbejde. Du kunne gøre det med lukkede øjne.
Inviterede du mig og Donna hjem i sidste uge for at smøre mig?
Da havde jeg ikke fået ideen.
– Var Sara bare en, du havde ansat? – Nu er du skør.
Nej, det er skørt at forvente noget nyt.
Denne teknologi eksploderer.
Om 18 måneder er vi større end CompuServe.
– Hvor er du til den tid? – Det ved jeg ikke.
Måske er jeg på Maui med alle mine penge fra Giant.
Beklager, Joe. Du må finde en anden.
Hejsa. Er din far hjemme?
Hvornår kommer han hjem?
– Jeg vil ikke købe noget. – Jeg er ikke sælger.
Jeg står for kundetilfredsheden hos Mutiny.
Jeg ville undskylde for ugens netværksproblemer.
Og jeg vil gerne have ham tilbage som kunde.
Det var mig, der opsagde abonnementet.
Han har kostet mig hundredvis af dollar.
Han tager aldrig venner med hjem.
I er ikke bedre end narkohandlere.
Jeg vidste ikke, at vi havde påvirket Deres søns sociale liv.
– Hvilken klasse går du i? – Niende.
Du burde dyrke dine venner.
– De taler kun om sport. – Hvad med Gavin?
– Har du fået venner over Mutiny? – Ja. Jeg taler med 32 af dem.
6–7 stykker vil bare spille. Det er også sjovt.
Hvordan taler I sammen? Jeg hører aldrig en lyd.
Min mor ved ingenting. Vi skriver til hinanden.
Frue, vi er for gamle til at forstå den slags –
– men for din søn og hans venner betyder Mutiny alt.
Der finder de et fællesskab. Ofte finder de det kun der.
Hav en god dag. Undskyld forstyrrelsen.
– Vent. Hvad var dit navn? – Jeg hedder John.
John Bosworth.
– Ledte du efter mig? – Ja.
Jeg har undersøgt, hvilke spil vi kan droppe.
Fint. Mangler du forslag?
Backgammon og Dam siger sig selv.
De har ingen brugere, og de stammer ikke fra os.
Og jeg vil fjerne forummet.
Hvorfor? Det bruger kun ganske lidt båndbredde.
Og folk skriver langsommere end gamle modemmer.
Det handler om sikkerheden.
Forummet er sårbart. Vi kunne få en virus igen.
Hvis vi skal lade folk snakke, vil der være den risiko.
Jeg vil ikke løbe den risiko for noget så småt.
Brugerantallet er tredoblet. Det kræver meget lidt arbejde.
Jeg tror, det er en fejl ud fra et forretningsperspektiv.
Det er modtaget.
Ja!
– Undskyld. – Hit med den.
Undskyld! Jeg overgiver mig!
Du skræmte livet af mig.
– Hvor længe har du ligget her? – Siden du kom hjem med pigerne.
Her leder de ikke efter mig.
– Jeg har haft en hård dag. – Det kender jeg godt.
Jeg har haft flere uger.
Cameron dropper forummet, nu hvor det begynder at vokse.
Og hun var så høflig.
Det handlede kun om forretning.
Det har du selv bedt om.
Men ikke overfor mig. Vi skulle jo være partnere.
Tag dig et rigtigt bad, ikke?
– Jeg bestiller noget mad. – Jeg er ikke sulten.
Husker du, at du følte, Giant var noget helt særligt?
Sådan fik jeg det, da forummet fik en bruger.
Det var som en fødsel. Jeg ved, det er skørt.
Det lyder slet ikke skørt. Det er dit barn.
Ja.
Det er rart, at du forstår det.
Jeg ved ikke, om jeg magter det her.
Du klarer det. Det kan jeg se.
Glem Camerons idéer.
Det her er stort. Du skal se det til ende.
Men hvorfor? Selv hvis ...
Selv hvis XT'erne kører igen, kan systemet ikke trække det.
Du finder ud af noget.
Ville jeg være en skidt mor, hvis jeg blev her, til pigerne sov?
Hej.
Du er sent ude. Eller tidligt, afhængigt af din døgnrytme.
Jeg kunne ikke arbejde i dag, fordi telefonerne ringede konstant.
Jeg skal bare hente snacks.
Supermarkedet, så ...
– Jeg vidste ikke, du arbejdede her. – Jeg laver spilresearch.
Jeg har fundet på et. "Opfylderen".
Spilleren har ti minutter til at fylde hylderne –
– og skal undgå pensionister på jagt efter bleer.
Jeg arbejdede her engang, og chefen tog mig ind.
Indtil aktierne er noget værd.
Det er fint. Okay, måske ikke fint.
Bolcherne er på hylden for enden af gang nummer seks.
Lakridserne er i samme gang på højre side.
Du efterlader altid dit slikpapir.
– Fint. Vi ses om lidt. – Ja.
Her er betingelserne. Jeg bestemmer.
Jeg arbejder gratis, og Mutiny bliver din første klient.
Og så forventer jeg rabat, når projektet er helt nyt.
– Hvad har du ødelagt hos Mutiny? – Jeg vil bare hjælpe min kone.
Spurgte Donna dig, om jeg ville hjælpe Camerons firma?
Firmaet klarer sig fint. Er det en aftale?
Okay, jeg laver en udstyrsliste.
Det er ikke så let som at tænde for en kontakt.
T1–forbindelserne tager flere dage.
Jeg har tre af dem installeret.
Du skal bare installere muligheden for timeshare.
Lad os bruge Michigan Terminal. Det er bedre end IBM.
– Kan du lave det i aften? – Ja. Det kan jeg godt.
Fint. Tag dine ting, og mød mig på baren klokken otte.
Du kan tage tingene og møde mig på baren!
Okay, før jeg falder død om, hvornår talte du så med chefen?
Og vi er ikke CompuServe!
– Er tidspunktet dårligt? – Nej. Jeg yder bare kundeservice.
Har du nogensinde brugt Mutiny Community?
– Ja. Hvad vil du spørge om? – Det var mit spørgsmål.
Du skulle prøve det, før det røg ud.
Men det har du gjort, så jeg overlader det til dig.
– Hvad er dit yndlingsrum? – Hvad?
Alle drengene har et. Jeg er bare nysgerrig.
– Jeg kender godt forummet. – Jeg er uenig.
Det er tekst uden grafik eller spilmuligheder.
Er det forkert?
Det er en helt ny måde for brugerne at kommunikere på.
Folk er mere autentiske end i virkeligheden. Det er fængende.
Okay, jeg skal nok prøve det.
Men forvent ikke, at jeg ændrer mening.
Fordi du ikke kan lide det, eller fordi det ikke er dit?
– Kan vi tænde for varmen nu? – Køb dig en uldkjole.
Vi har fået en abonnent tilbage. Det skal fejres.
– Cameron købte dem til i aften. – Er vi stadig på arbejde?
– Drik! Drik! – Du spilder på mine aktier.
CAMHOWE: Hvad arbejder du på?
TRENDON: Jeg sidder og sover.
CAMHOWE: Jeg er en idiot.
TRENDON: Du skal se noget nyt 3D.
CAMHOWE: Jeg kommer, når jeg har ordnet idiotens spil.
TRENDON: Gordon = Donnas mand.
CAMHOWE: Han fangede hende med to børn.
– Den røg ud til alle. – Hvad ..?
"D" plus shift–knappen sender beskeden til alle.
– Jeg har det hele med. – Hej.
Vil du udfylde udgiftsrapporten?
Har I Anchor Steam?
– Giv mig en fadøl. – Du kan ikke få flere penge nu.
Hvorfor får jeg dine penge? Hvor er sikkerhedsskiltet?
Du har ikke brug for et. Det foregår efter lukketid.
Så skal jeg vel også have et skilt.
– Joe? – Jeg ville gøre det efter bogen.
Men jeg blev stoppet af en klovn, som ikke forstod idéen.
Du ved vist ikke, hvad tillid betyder.
Jeg vidste, at du ville hidse dig op over det.
Hvorfor viste du det ikke for din svigerfar?
Han ville ikke forstå det som dig.
Jeg havde brug for beviser.
Og derfor ville du bryde ind og rode med hans dyre computer.
Det var den bedste måde at gøre det på.
– Ved Sara det her? – Hun er i Austin.
Vi ringer. Hvis hun er med på den, så vil jeg gerne hjælpe.
Lad os ringe til Donna og sige, at hun får sit netværk.
– Vi skjuler intet for hinanden. – Fint, så ring til hende.
– Jeg har lyst til at slå dig. – Værsgo.
Okay, jeg kendte ikke forummet.
Hvordan skal folk kunne respektere mig nu?
Tænkte du over det, da du skrev med Tom?
Nej, jeg tænkte mig ikke om.
– Skal jeg undskylde til alle? – Du skal ikke gøre noget.
Har du aldrig sagt noget ondt, som du ikke ville sige offentligt?
Det er ikke det, vi taler om.
Vær ærlig omkring Gordon.
Tal ikke om ham bag min ryg. Og tal ikke om mine børn.
– Vil du have en kop vand? – Jeg har det fint.
Men oveni alt det andet, har jeg også fået influenza.
Jeg er ked af det.
Oplevede du ikke en frihed, da du skrev med Tom?
Du kunne sige ting, som du ellers ikke ville turde.
Der har du forummets værdi.
Kom ind. Vi tager billeder til reklamen i "Byte".
Uden jer to ligner det et billede fra en drengeskole.
Okay.
Sæt flaskerne fra jer i fem minutter.
Okay, du stiller dig her.
Kom her. Ind på række. Wonderboy, kom her.
Stil dig her. Se op.
– Hvor er Bodie? – Han er på badeværelset.
Så hent ham. Det er som en børnehave.
Klem jer sammen. Stil øllen fra dig.
Nej, du skal stå foran.
Donna, kom op foran. Sådan.
Det ser godt ud. På tre.
Smil. Et, to, tre.
Donna og Cameron, kan I løfte mundvigene?
Vi prøver igen. Et, to, tre.
– Lev, du skjuler Wonderboy. – Jeg kan ikke høre uden briller.
For pokker.
– Det var en ny skjorte. – Okay, Wonderboy!
Kan vi ikke bare stå samlet?
Godt. Smil nu, ikke?
Et, to ...
Glimrende. Tak.
– Blev det godt? – Katastrofalt.
Giv mig den øl.
– Pas på! – Duk dig!
Forsigtig.
– Han er på rødt hold. – Han er herovre.
– Hej, Carl? – Ja.
– Har du lukket forummet? – Jeg gør det om lidt. Jeg er ædru.
Lad det blive oppe et par dage.
Godt, for jeg er ikke ædru. Tak.
Dæk mig.
Du har femten sekunder, før jeg skyder dig.
Pas på.
Afsted.
Bag skrivebordet. Tag ham.
Kom ned!
– Gangen er fri. – De skød mig!
– Ikke mere ammunition. – Du er død.
– Jeg har ham. – Ammunition.
Tag hans pistol.
– Undskyld. – Cameron, pas på.
– Jeg er ramt. – Nej!
Hvorfor vil du så gerne skyde mig?
Du betaler os ikke, men du er stadig efter os.
– Du er overlegen og stædig. – Ja, jeg er en elendig chef.
Det kan jeg faktisk godt lide.
Hvorfor har du ikke skudt mig?
Det vil jeg gerne, men du skal være med i spillet.
Jaså?
– Det har vi det. – Hvad?
Vi laver det her spil online.
De andres spil er flottere.
Men vi har et netværk.
Hvad nu, hvis man skød på netværkets andre brugere?
Mennesker er ikke forudsigelige som computerspillere.
Det kunne være sejt at stå direkte overfor dem.
Hvem vil ikke gerne skyde deres venner?
Vi kunne lave en halvdel på computeren og den anden på netværket.
Computeren kan styre baggrund og bevægelser.
Vi kan styre, hvad brugeren skal kunne se.
Vi laver en protokol mellem brugeren og os.
– Det må være simpelt. – Ja. Spillet skal køre hurtigt.
– Jeg er på dit hold, klovn! – Vi står lige og arbejder.
– Hvor er Rendon? – Jeg skød ham.
Sig, at hans date er i røret.
Tom, en dame har ringet.
– Jeg må gå. – Hav det godt.
– Du er en gentleman. – Han løb den vej.
Folk kommer om to timer.
– Er du snart klar? – Du lyder som mine piger i bilen.
Skal jeg bare kaste det sammen, som jeg gjorde det med Giant Pro?
Jeg skal have lagt hostingen og timesharingen op, som kan ...
Det er ikke din skyld med Giant Pro.
Ingen maskine kan være alt for alle.
Vi prøver os alle frem.
Jeg aner ikke, hvad brugerne vil have, og jeg er træt af det.
Hvis folk havde klare ønsker, ville jeg bare lave det.
– Som en skrædder. – Ja. Jeg kan lave alt.
Jeg finder en frisk cola til dig.
– Hvad skete der? – Jeg må have faldet.
Min fod sat fast på kabinettet her.
– Lad os fortsætte. – Nej. Du har det ikke godt.
Er du min mor? Tak for sodavanden.
– Du er her tidligt. – En fyr var aldrig hjemme.
Jeg kunne kun fange ham i bilen, når han kørte på arbejde.
Her.
Jeg spørger ikke, om du vil arbejde her. Det skal du.
Du begynder i morgen. Det her er dit kontor.
Din dør står åben, fordi det er køkkenet.
Først skal du hjælpe mig med at køre firmaet bedre.
– Javel. – Jeg vil gerne være dygtigere.
Da jeg var 23 og stod på Cardiff, skulle jeg bare pakke radioer.
Jeg skulle ikke engang mærke dem.
Jeg kom dem i kasser, stemplede ud og drak øl.
– Du skal nok blive god. – Hvornår?
Hej. Jeg fik billederne fra ...
Jeg ved ikke, om noget blev brugbart.
Hej.
– Vi har ikke hilst. John Bosworth. – Tom Rendon.
Der har du din reklame.
"Leg med dine venner." Der har vi teksten.
Du er i godt humør. Din date må have gået godt.
Den var forfærdelig. Jeg smuttede.
– Ville hun ikke snave? – Du er så sjov.
Jeg tænkte hele tiden på spillet.
Det gjorde jeg også.
– Undskyld. – Har du det godt?
– Hvor længe skal du være der? – Det ved jeg ikke.
Måske skulle du gå til lægen.
Bare for en sikkerheds skyld.
Jeg må være blevet smittet af Joanie.
Jeg har gode nyheder, der måske kan hjælpe.
Du ved, mit job i går aftes?
Jeg overbeviste min kontakt om at udleje netværket til Mutiny –
– til tre dollar i timen.
Så billigt er det ikke for andre.
I kan lave tusindvis af rum til forummet.
Sådan drejer man den.
Donna, kan du høre mig?
Ja. Undskyld. Det er utroligt.
– Kaster du op? – Ja.
– Giv mig et øjeblik. – Jeg går ud i køkkenet.
Tekster: Torben Grønbæk Jensen www.sdimedia.com